Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 3, 2349

»
Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
Stele
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ζῇ, Ἀ]σκλ[ηπι]
1(Grabmal) - - -, zu Lebzeiten; d. Asklepi-
2[άδου τοῦ Ἀσ]κληπιάδου τοῦ Π̣[. .]
2ades S.d. Asklepiades, Enkel d.
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ζῇ, Ἔρωτος τοῦ Ἀσκλ[η]
3- - -, zu Lebzeiten; d. Eros S.d. Askle-
4[πιάδου . . . .]λ̣ου ζῇ· Φιλομούσου.
4piades, Enkel d. [. . . .]los, zu Lebzeiten; d. Philomousos.